Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Scorpiurium circinatum & Trigonella sulcata

fotò
fotò
Mousso-escourpioun-enarcado

Scorpiurium circinatum

Brachytheciaceae

Nom en français : Scorpiure à feuilles arquées.

Descripcioun :
Aquelo mousso pluroucarpo, trachis sus li roco cauquiero de baus e de paret ounte fai de gràndi coulounìo bonodi si noumbróusi ramo irreguliero. Se vèi souvènt dins li coumbo umido. Es uno mousso de pichoto taio auto de 1 cm. Fai raramen d'espouroufite qu'es diouïco. Se recounèis à sa pichoto fueio en triangle qu'a uno forto costo e qu'es un pau dentado au bout. Li cellulo dis alo de fueio soun mai carrado.

Usanço :
Lis àutri mousso dóu gènre Scorpiurium soun pulèu raro au nostre. Coumpara emé d'àutri mousso pluroucarpo de roco.

Port : Pluroucarpo
Taio : 0,6 à 1 cm
Fueio : 0,7 à 1 mm
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Scorpiurium
Famiho : Brachytheciaceae


Ordre : Hypnales

Coulour de la flour :
Petalo : 1 à 1,5 cm
Ø (o loungour) flour : Coumplet
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 50 à 1500 m
Aparado : Noun
Mars à mai

Liò : Baus à l'oumbro - Roco à l'oumbro - Paret à l'oumbro - Code
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Oulartico
Ref. sc. : Scorpiurium circinatum (Brid.) M.Fleisch. & Loeske, 1907

fotò
fotò
Melilot(-regueja)

Trigonella sulcata

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Mélilot à fruits sillonés, Mélilot silloné.

Descripcioun :
Aquest melilot, de 10 à 65 cm d'aut, a d'enflourejado proun sarrado. Se recounèis à si flour jauno que lis alo soun mai courto que la carèno e subretout à si fru regueja. Lis estipulo dóu mitan soun proun dentado. Es uno planto d'ermas que trachis proche de la mar e que se recounèis à si flour de 3 à 4 mm au contre de la meno proche Trigonella segetalis que li flour soun mai grando, de 4 mm (encaro mai pichoto èi Trigonella smallii).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai procho d'aquelo de Trigonella officinalis. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 65 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 4 à 5 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mars à Jun

Liò : Ermas - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Trigonella sulcata (Desf.) Coulot & Rabaute, 2013 (= Melilotus sulcatus subsp. sulcatus (Desf.), 1799 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
R
RR
C
R
RR
C
ges

Scorpiurium circinatum & Trigonella sulcata

RR
ges
C
R
C
C
C
R

Coumpara Mousso-escourpioun-enarcado emé uno autro planto

fotò

Coumpara Melilot(-regueja) emé uno autro planto

fotò